第(3/3)页

    两个人嘻嘻哈哈地顶着熊猫眼出来，老爹老妈无奈地对视一眼摇了摇头。

    老妈想说些什么，又觉得新婚之夜有点荒唐，似乎也情有可原，只能恨恨地指了指武达：“你不是弄了个书房吗？从今天起，就睡书房吧。一直到，三个月之后。”

    “为什么？”小两口大为震惊。

    就是熬个夜而已，您就要生生拆散我们两口子吗？

    “胎儿三个月之前，两个人就不能在一起。昨天是新婚夜，我就不说你们了。以后可得注意了，万一出点啥事儿，后悔都来不及。”

    尽管两个人一起否认，解释就是在一起写剧本，根本没进行任何不健康的活动，也阻挡不了老妈毫无根据、乾纲独断的判决：分房睡。

    刚接受了惩罚，还没来得及动筷，苏菲娅就来了，来要求武达执行昨天的约定。

    狼吞虎咽了几口，武达拉着苏菲娅就进了书房。

    正发愁自己的英文功底，不足以把那些场面描写的更加真实，老天爷就送来个一口正宗伦敦腔的苏菲娅。

    实在是天助我也！

    上次，武达用美国人调侃式的英语弄那个阿甘，就有不少语法上的错误。

    好在，那就是个喜剧，老美也不在乎什么语法不语法的。只要能表达清楚意思就行，管那些干哈？

    这个爱情片，就不能满口的段子和俚语了。要严谨，要生动，要细致入微，要经得起那些苛刻的影评家的挑刺。

    还有比英式英语，更经得起老美推敲的吗？

    苏菲娅也没想到，一天不见，武达居然就这么热情，一见面就要拉自己进房。

    “看剧本啊？”苏菲娅故意用很幽怨的眼神，看了武达一眼，“我还以为，你……”

    武达也不跟她废话，直接往椅子上一摁：“看看，有什么不合适的。”

    “我……你……”

    苏菲娅感觉自己好像是被坑了。

    明明是来让武达陪自己去中官坟看地，怎么被他拉来审稿和翻译了？

    粗略地一看，苏菲娅很快就被吸引住了。

    那纯真的爱情，美丽的场景，壮阔恢弘的场面，能是武达这个粗俗的家伙，写得出来的？难道是抄袭别人的？

    那还翻译个鬼啊？

    “你想干什么？是打算自己看着玩吗？那就没必要翻译了吧？”苏菲娅是

    武达一脸傲娇：“看不起谁呢？这是我写的，想着往好莱坞投一下，骗点稿费。”


    第(3/3)页